Interpreting - Translations and Intereuropean Business Consulting

Slovak Italian Czech Srbian Croatian

A Bridge Between Cultures and Business In today's globalized world, effective communication is the foundation of success in any sector. We offer high-quality interpreting and translation services, designed to meet the needs of professionals, businesses, and institutions. Our team of expert translators and interpreters ensures precision and authenticity in every project, whether it involves legal translations with apostilles and certifications for official documents or simultaneous interpreting during conferences, negotiations, or international events. Our business consulting goes beyond mere linguistic support: we help companies navigate complex bureaucratic obligations and administrative formalities, facilitating international expansion and cross-border operations. Additionally, we specialize in cultural mediation, an essential service for overcoming linguistic and cultural barriers, promoting smooth and respectful communication between the parties involved. Whether you need technical translations, support in international negotiations, or professional interpreting services, our goal is to make every interaction simple, clear, and effective. Contact us today to discover how we can support your business or project with expertise and dedication.

Pro-Lingua is a brand owned by Iveta Valkovicova and is a guarantee of authenticity, a value that a translated document automatically acquires. Iveta is registered in the Register of Translators and Interpreters at the Chamber of Commerce and is authorized to legalize translations, including juridical translations, with Apostilles and certifications by competent courts. Throughout her career, she has never forgotten to make herself useful through cultural mediation in challenging social contexts and in medical interventions for patients with rare diseases from countries lacking adequate resources.

Pro-Lingua Translations Unite Europe

We are a connection point between different European peoples. Through our translation, interpreting, and business consulting services, we make communication smoother and enrich it with our expertise

Simultaneous Interpreting and Negotiation Support

Immediate oral translation of a speech between different languages in real time, keeping in mind the cultural perspectives that enhance negotiation.

International Legal Consulting and Mediation

Know-how gained from 30 years of experience in the sector, which allows us to navigate bureaucratic obligations and administrative formalities in various fields.

Technical Translations and Document Certification

A professional guarantees the correct interpretation of specialized concepts and the legal authenticity of official documents for international use.

We offer the best services in the field of professional translations and interpreting

All services guarantee high-level cultural mediation, facilitating communication and breaking down language barriers for smooth interactions between the parties involved

Certified Translations

I am registered in the Register of Translators at the Chamber of Commerce, which makes me a guarantor before state institutions and government bodies.

Technical Translations

A degree in Engineering allows me to understand and guarantee the terminology used in translations.

Text Revision

I offer the possibility to revise texts and certify their authenticity.

Real Estate Transactions

I assist clients in their choices, during bureaucratic and notarial procedures, and handle connections to services.

Legal Translations

I am authorized by state and international bodies to guarantee the authenticity of translations with certification and Apostille for legal validations.

Simultaneous Interpreting

I provide simultaneous interpreting services.

Business Consulting and Support

This service involves following and supporting clients in international negotiations, written translations, on-site interpreting, and more.

Teaching

I also teach the languages I am proficient in.

Iveta Valkovičová ING

Interpreter - Translator and Cross-border Business Consultant

I am a professional with 30 years of experience in this field. I have been living in Bologna for almost two decades and practice my profession by collaborating with prominent companies and internationally important organizations. I have acquired a vast wealth of knowledge and expertise that allows me to navigate the commercial legislations of various states. This has enabled me to develop skills that today define me as a leader in this sector. Throughout my career, I have worked with over 100 companies in their internationalization efforts and have successfully supported them in interstate trade negotiations. Today, with great competence, I advise and translate documentation for clients from various fields;

Automotive - Industrial Production Technologies - Waste Management

European Policy - Innovative Technologies - Ecological Transition

Medical - Pharmaceutical - Oil/Chemical

Economic - Import/Export - Real Estate

Legal - International Law - Cultural Events

Languages I use in professional contexts:

Italian Language

I have been speaking Italian since high school, always fascinated and passionate about Italian history and culture. I speak it at a native level.

Slovak Language

I was born in Slovakia, and the melodic sound of my native language and the complexity of its grammar have always fascinated me.

Czech Language

During the era of Czechoslovakia, the Czech language was omnipresent. It can be said that it is also my native language.

Serbian Language

Serbia was the first country I moved to after graduating, full of hopes and dreams. At the time, it was a very modern and flourishing country.

Croatian Language

Croatian is very similar to Serbian, with only a few small exceptions. When I moved to Croatia for work, I mastered it perfectly in no time.

Other Languages I speak at an amateur level:

I also speak French, German, English, Spanish, Russian, Polish, and Hungarian.

Grow your business

Do you want to start an import-export, e-commerce, tourism, logistics, or outsourcing business? Invest in real estate, fashion, technology, or education. Offer digital services, consulting, or unique culinary experiences. Contact me for more information on which path to take.

Request a consultation

The Pro-Lingua team specializes in Translations, Interpreting, Research and Analysis for Consulting, Web Design, and Graphic Layout, interpreter, language, simultaneous interpreting and negotiation support, Interpreter, Translator business consultant, simultaneous interpreting, translations and interpreting, real estate,