Interpretariato - Traduzioni e Consulenza Aziendale Intereuropea

in
 
Slovacco Italiano Ceco Serbo Croato

Un Ponte tra Culture e Business

Nel mondo globalizzato di oggi, la comunicazione efficace è alla base del successo in qualsiasi settore. Offriamo servizi di interpretariato e traduzioni di alta qualità, progettati per soddisfare le esigenze di professionisti, aziende e istituzioni.

Il nostro team di traduttori ed interpreti esperti garantisce precisione e autenticità in ogni progetto, sia che si tratti di traduzioni giuridiche con appostille ed asseveramenti per documenti ufficiali, sia di interpretariato simultaneo durante conferenze, trattative o eventi internazionali.

La nostra consulenza aziendale va oltre il semplice supporto linguistico: aiutiamo le imprese a navigare nei complessi adempimenti burocratici e nelle formalità amministrative, facilitando l'espansione internazionale e le operazioni cross-border.

Inoltre, siamo specializzati in mediazioni culturali, un servizio essenziale per superare le barriere linguistiche e culturali, promuovendo una comunicazione fluida e rispettosa tra le parti coinvolte.

Che tu abbia bisogno di traduzioni tecniche, supporto in trattative internazionali o servizi di interpretariato professionale, il nostro obiettivo è rendere ogni interazione semplice, chiara ed efficace.

Contattaci oggi stesso per scoprire come possiamo supportare il tuo business o progetto con competenza e dedizione.

cropped-LOGO-web-3.png

Pro-Lingua è un marchio di proprietà di Iveta Valkovičová ed è garanzia di autenticità, questo è il valore, che un documento tradotto da noi, acquisisce automaticamente. Iveta è iscritta all'Albo dei Traduttori ed Interpreti presso la Camera di Commercio, ed è abilitata a ufficializzare anche le Traduzioni Giuridiche con Appostili ed Asseveramenti di Tribunali di competenza. Nel corso della sua carriera non si e mai dimenticata di rendersi utile con le mediazioni culturali nei contesti sociali difficili e nei interventi medici per pazienti con patologie rare provenienti da paesi non attrezzati. 

Le traduzioni Pro-Lingua Uniscono Eurpoa

Siamo punto di connessione tra diversi popoli Europei, mediante i nostri servizi di traduzioni, interpretariato e consulenza aziendale rendiamo più fluida la comunicazione arricchendola con la nostra esperienza 

service-1-trattazionone
Interpretariato Simultaneo e Supporto nelle Trattative

Traduzione orale immediata di un discorso tra lingue diverse in tempo reale, tenendo a mente le prospettive culturali che migliorano la negoziazione.

service-2-triubunale
Consulenza e Mediazione Legale Internazionale

Know-how dato da un'esperienza 30ennale nel settore che consente di Orientarsi negli Adempimenti Burocratici e Formalità Amministrative in diversi campi.

service-1-fabbrica
Traduzioni Tecniche e Certificazione di Documenti

Un professionista si fa garante di una corretta interpretazione di concetti specialistici e l’autenticità legale di documenti ufficiali per uso internazionale.

Offriamo migliori servizi nel settore delle traduzioni ed interpretariato professionale

Tutti i servizi garantiscono un’elevata mediazione culturale, facilitando la comunicazione e abbattendo le barriere linguistiche per interazioni fluide tra le parti coinvolte.

Traduzioni Certificate

Sono iscritta all'Albo dei Traduttori presso la Camera di Commercio il che mi rende garante presso le istituzioni statali ed enti governative.

Traduzioni Tecniche

La Laurea in Ingegneria, permette di comprendere e garantire per la terminologia usata nelle Traduzioni.

Revisione di Testi

Offro la possibilità di revisionare i testi e attestarne la autenticità.

Compra-vendita Immobiliare 

Assisto i clienti nella scelta, durante iter burocratico e notarile e provvedo all'allaccio ai servizi.

Traduzioni Giurate

Sono preposta dagli enti statali e internazionali a garantire la autenticità delle traduzioni  con asseveramento e apposizione delle appostile per validazioni giuridiche.

Interpretariato Simultaneo

Svolgo servizi di Interpretariato in Simultanea.

Consulenza e Supporto Aziendale

E' un servizio che consiste nel seguire e supportare il cliente nelle trattativa internazionali, traduzioni scritte interpretariati in presenza e altro.

Insegnamento

Insegno anche, le lingue di mia competenza.

Iveta Valkovičová ING

Interprete - Traduttrice e Consulente Aziendale Cross-border  

Sono una professionista con 30ennale esperienza in questo settore, vivo Bologna da quasi un ventennio e svolgo il mio mestiere collaborando con aziende di rilievo ed enti di importanza internazionale. Ho maturato un vasto bagaglio di conoscenze e saperi che mi permettono di riuscire a districarmi nelle legislative commerciali dei vari stati. Questo mi ha permesso di sviluppare capacità grazie alle quali oggi posso essere definita un leader in questo settore. Durante la mia carriera ha lavorato con più di 100 aziende nella loro internazionalizzazione e sono riuscita a favorirle nelle trattative commerciali interstatali. Oggi, con grande competenza consiglio e traduco documentazioni di clienti provenienti da diversi settori;

Automotive - Tecnologie di Produzione Industriale - Smaltimento Rifiuti

Politica Europea - Tecnologie Innovative - Transizione Ecologica

Medico - Farmaceutico - Petrol/Chimico

Economico - Import/Export - Immobiliare 

Giuridico - Diritto Internazionale - Eventi Culturali



Lingue che utilizzo in contesti professionali:

Lingua Italiana
Parlo Italiano dai tempi delle scuole superiori, da sempre affascinata e appassionata della storia e cultura Italiana. La parlo a livello lingua-madre.
Lingua Slovacca
Sono nata in Slovacchia e il suono cantato della mia lingua-madre e la complessità della grammatica mi ha sempre coinvolto con entusiasmo.
Lingua Ceca
All'epoca della Cecoslovacchia la Lingua Ceca era onnipresente, si puo dire che anche essa sia la mia lingua-madre. 
Lingua Serba
Serbia è stato il primo paese per il quale sono partita dopo la Laurea, piena si speranze e sogni, all'epoca era un paese molto moderno e fiorente.
Lingua Croata
Il Croato e molto simile al Serbo. Quando mi ero trasferita in Croazia per lavoro ho iniziato a padroneggiarla alla perfezione in breve.
Altre Lingua parlate da me a livello dilettantistico:
Inoltre parlo il Francese, Tedesco, Inglese, Spagnolo, Russo, Polacco e Ungherese.
scrivania

Fai muovere il tuo business

Vuoi avvia un’attività di import-export, e-commerce, turismo, logistica o outsourcing. Investi in immobili, moda, tecnologia o formazione. Offri servizi digitali, consulenze o esperienze culinarie uniche. Mettiti in contatto con me per avere più informazioni su quale strada intraprendere.

Richiedi una consulenza

La squadra Pro-Lingua si occupa di Traduzioni, Interpretariato, Ricerca e Analisi per la Consulenza, Web Design, Impaginazione Grafica


Scroll to Top